一中学老师把肯德基店裏的广告「 We do chicken right！ 」

发给学生练习翻译，结果得出以下答案：

１、我们做鸡是对的！

２、我们就是做鸡的！

３、我们有做鸡的权利！

４、我们只做鸡的右半边！

５、我们只作右边的鸡！

６、我们可以做鸡，对吧？

７、我们行使了鸡的权利！ !

８、我们主张鸡权！

９、我们还是做鸡好！

１０、做鸡有理！

１１、我们让鸡向右看齐！

１２、我们只做正确的鸡！

１３、我们肯定是鸡！

１４、只有我们可以做鸡！

１５、向右看！有鸡！

１６、我们要对鸡好！

１７、我们愿意鸡好！

１８、我们的材料是正宗的鸡肉！

１９、我们公正的做鸡！

２０、我们做鸡正点耶！

２１、我们只做正版的鸡！

２２、我们做鸡做的很正确！

２３、我们正在做鸡好不好？

２４、我们一定要把鸡打成右派！

２５、我们做的是右派的鸡！

２６、我们只做右撇子鸡！

２７、我们做鸡最专业！ And, of course, the most creative one is…………

２８、我们叫鸡有理！